10月19日，据Shams报道，本·西蒙斯遭遇跟腱撕裂，赛季就此报销。
在此之前，背伤已困扰本·西蒙斯多年。他的背伤并非偶然的急性损伤，而是一场始于2020年、贯穿整个篮网生涯的慢性消耗战：从最初的神经不适，逐步恶化至需两次手术的椎间盘突出，最终成为其竞技状态断崖式下滑的根源。
2019-20赛季：伤病起点。他在比赛中遭遇下背部神经撞击，这成为一连串麻烦的开端，也令他缺席了停摆前的多场比赛。
2022年3月：确诊椎间盘突出。被交易至篮网后不久，他被诊断出背部椎间盘突出，当赛季报销，未能代表篮网出战。2022年5月：第一次手术。他接受微创椎间盘切除术，移除突出的椎间盘碎片以减轻神经压迫，预计恢复期为3-4个月。2022-23赛季：复出与反复。复出后他出战42场，但背伤反复发作，最终因背部神经受损再度赛季报销。
2023-24赛季：仅打15场再报销。因又一次椎间盘突出，他于2024年3月接受第二次背部手术，两个赛季合计仅出战57场。2024-25赛季后：漫长空白。被篮网裁掉后他短暂效力快船，但持续的背部问题让他整个2025-26赛季都无缘出场。
背伤彻底改写了他的生涯轨迹。在篮网的三个赛季里，他总共仅出战90场，出勤率极低。西蒙斯的背伤从神经撞击开始，因椎间盘突出而持续恶化，两次手术也未能阻止伤情反复，最终让这位昔日全明星在生涯黄金期长期远离赛场。
如今，本·西蒙斯又在训练中遭遇跟腱撕裂，再度赛季报销。
