10月18日体育资讯，法国名宿帕潘接受《队报》专访，谈及患有自闭症的二女儿艾米莉。
离开马赛已一年有余，您还希望在足坛继续贡献力量吗？
“不，既没有期待，也没有意愿。我想，现在是好好享受家庭生活的时候了。我今年62岁，岁月让我懂得有些东西愈发重要。艾米莉便是如此，如今她在我心中的分量早已超过足球。”
职业生涯与人生的转折点
“去拜仁之前我从没受过伤，那是衰退的开端。8个月内我伤了5次，花了14个月才恢复。但这些都不是最关键的，最关键的是艾米莉。我必须做出抉择：是职业生涯，还是我的女儿。无须犹豫，我毫不犹豫地奔向女儿。”
您当时已经知道她患病了吗？
“在马赛效力时她出生了，所以我知道。艾米莉10、11个月大的时候，我和弗洛朗丝发现她发育异常。我们在蒂莫内医院挂了号，儿童精神科医生几乎宣判了死刑，建议把她送进专门机构，周末去看看——实际上就是让我们放弃。我们俩孤零零地坐在医院楼下的公交站，相拥痛哭。但沮丧只持续了三分钟，我们对视一眼，决定为女儿战斗到底。”
怎么战斗？
“我们了解到美国有一个叫‘模式训练’的项目。说起来，我在慕尼黑受伤反而成了契机。我向俱乐部申请前往费城，和弗洛朗丝在那里学习了一周。养伤的14个月里，我得以陪伴艾米莉，亲自参与训练。”
这个项目具体是怎么做的？
“医生指导我们做练习，每年都要复查。第一次从费城回来，我们终于拿到了诊断结果——一个糟糕透顶的诊断。他们的评估表有35个格子，一边对应五种感官，另一边对应七个发育阶段。第一次填表时，艾米莉35个格子里只有8个是填上的，几乎是空白！有一天她突然站了起来，谁也不知道她是怎么做到的，可她从没爬过。而没经历爬行阶段的孩子，视力和语言发育都会受阻。这是我们第一次得到明确的解释，更重要的是，我们终于看到了希望。如今，35个格子大概只差4个了：她还不会说话，也还不能百分之百地奔跑……”
艾米莉的成长是您人生中最了不起的成就吗？
“她小时候活在自己的世界里，是我们把她拉了回来，拉回了我们的世界。这就是最伟大的胜利。她妈妈功不可没，从不抱怨。想象一下，一个没有协调能力的孩子，你必须让她爬悬梯，我们觉得根本不可能，但这是项目的硬性要求，必须通过。她每天还要爬行三公里。我们在慕尼黑的房子有个很大的地下室，我们用木地板铺出一条路：艾米莉跟在她的两个妹妹身后，这能激励她。我们就像一支真正的团队。”
大多数队友、教练或高管都不知道您女儿的病情，为什么？
“我们的生活不需要旁人介入，我们绝不想博取同情。我们有自己的方式和办法，而且非常管用。每天清晨醒来，我们唯一的目标就是让艾米莉好好的。”
